注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

世间一切 终不可得

市井真闲客 红尘无梦人

 
 
 

日志

 
 

方言版《再别康桥》  

2014-05-07 08:00:47|  分类: 引用 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自丽日经天《引用 爆笑》

 

 

 

 

 

引用博文网址链接

http://fklgd6393.blog.163.com/blog/static/748532272014461063758/?newFollowBlog

感谢原创,感谢博友推荐共享

 

 

 

 

《爆笑》 - . - 世间一切 终不可得

 

 

 

 东北方言版的再别康桥

  鸟悄儿的我走了,

  正如我蔫巴的来;

  我得了八嗖的招手,

  磨叽西天的云彩。

  那泡子边的金柳,

  是夕阳中的媳妇儿;

  波光里的倩磴儿,

  在我的心头汩涌。

  埋了巴汰的青幸,

  油了巴叽的在水底赛脸;

  在康河的旮旯里,

  我甘心做一把蒿子。

  那榆荫下的一座,

  不是蘑菇,是个猫楼;

  揉希碎在浮躁间,

  沉淀着贼拉彩虹的梦。

  嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,

  向青菜贼青那嘎的漫溯;

  整一兜子星辉,

  在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

  但我不能嗷唠,

  悄悄是滚犊子的笙箫;

  扑勒蛾子也为我蔫儿了,

  蔫儿了是这宿儿的康桥!

  我傻了巴叽地走了,

  正如我飚的呼的来;

  我得瑟得瑟衣袖,

  不带走一嘎达云

 

 

 

四川方言版再别康桥

悄悄咪咪儿地, 我走瓜了!
就象我悄悄咪咪儿地梭起来!
我轻轻儿地甩哈手杆,
啥子东西都不想带走!
那河沟头的柳树,
是下坡坡太阳中的新婆娘!
波浪里头的影影儿,
在我的心窝子里头打旋旋儿!
稀泥巴高头的青苔,
滑不溜鳅的在水头疯叉叉地的乱板。
在康河坝头的波浪里头,
我巴不得是那一坨乱草草!
那榆树的阴塔塔头的一个水塘塘,
不是泉水, 是天上的彩虹,
在水藻间遭捏得稀****烂,
彩虹一样的梦沉到脚板底下切瓜了!
巴适哇? 拿一跟硬是多长八长的竹竿竿,
顺到那笼笼里头嘿起死的夺,
满闷了一木船星星儿的月光,
在亮晃晃的坝坝头莽起吼 但是我不能莽起吼
悄悄咪咪儿的是我阴倒起的声音,
推屎耙(儿)也在旁边腔都不敢开,
不开腔是今晚半夜的康桥。
悄悄咪咪儿地,我又走瓜了!
就象我悄悄咪咪儿地梭起来!
我把袖子裹得邦紧, 啥子东西都不想带走.
 

 

附:徐志摩《再别康桥》

轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,做别西天的云彩。

那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草。

那榆阴下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一只长篙,向青草更青处慢溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,悄悄是离别的声萧;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

爆笑 - 鱼传尺素 -  鱼传尺素

 

 

《爆笑》 - . - 世间一切 终不可得

 

 

 

引用美图网址链接 

 http://tangtian167.blog.163.com/blog/static/999471052014451040518/?newFollowBlog

http://tangtian167.blog.163.com/blog/static/9994710520144183631334/

感谢原创,感谢博友推荐共享

 

 


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017